《空中转盘》(Over The Top)是一款刺激的家庭式游乐设备,一支巨大的旋转主臂被固定在装饰靓丽的底座之上,并通过液压缸控制其上升下降;而主臂之上连接着色彩艳丽、引人注目的巨大旋转平台,平台之上则是2个旋转分轴,分别由16个座位围绕而成。设备启动时,旋转平台在液压缸的提升下缓慢地旋转上升,与此同时,平台之上分别由16个座位围绕而成的旋转分轴也开始了转动;当平台倾斜上升至一定角度后,主轴与分轴开始了疯狂的转动,乘客们也由此深刻地体验着2种转动方式所带来的天旋地转之感。
文章原文
Over The Top
The attraction is made up of a base to be fixed to the concrete foundations. The main arm is hinged to the front extremity of the base and is lifted up by means of a hydraulic cylinder. The platform is mounted on the top of the main arm and supports two 16-seat vehicles which rotate around their axis by means of small swinging bearings.
推荐阅读