香港迪士尼乐园度假区（Hong Kong Disneyland Resort）致力为不同年龄的宾客带来世界级娱乐体验。香港是全球第五个拥有迪士尼乐园的城市，其优美景致、活力及多元文化启发了幻想工程师们创造出多个香港迪士尼乐园独有的游乐设施，如让来自世界各地的奇珍异宝在游客眼前活灵活现的神秘博物馆——“迷离庄园”，均能让游客们体验到前所未有的奇妙乐趣。

除了“美国小镇大街”、“探险世界”、“明日世界”及“幻想世界”，香港迪士尼的三个扩建园区包括“反斗奇兵大本营”、“灰熊山谷”及“迷离庄园”已分别于2011、2012及2013年开幕，新增超过30个游乐设施，目前乐园内有逾百个游乐设施，带来不同的游乐体验。此外，乐园的实际面积也因此增加了25%。至今，乐园度假区已接待逾千万本地及海外宾客，成为香港知名旅游热点之一。

文章原文

Hong Kong Disneyland Resort

Hong Kong Disneyland Resort brings the magic of a world-class entertainment experience to people of all ages. Hong Kong is home to the fifth Disney Resort in the world. The city's landscape and vibrant, diverse culture have inspired our Imagineers to create a variety of entertainment that is unique to Hong Kong Disneyland Resort. Hong Kong Disneyland Resort continues the tradition in new and unique ways, through immersive attractions like Mystic Manor—where exotic museum artifacts spring to life before your eyes—and themed areas like Fantasyland and Toy Story Land, providing a world of experiences unlike anything else in the world.

In addition to Main Street, U.S.A., Adventureland, Tomorrowland and Fantasyland, three new themed areas, Toy Story Land, Grizzly Gulch and Mystic Point, were opened in 2011, 2012 and 2013 respectively. More than 30 new attractions, as well as immersive and entertainment experiences were added, bringing the total number of attractions and experiences at Hong Kong Disneyland to more than 100. The park's physical footprint has increased by nearly 25 per cent. To date, Hong Kong Disneyland Resort has welcomed millions of Guests, both local and international, making it one of the top destinations in the region.

本页链接：http://www.amusechina.cn/amuseArticle/1313.html